.بدت واقفة هناك، وحينما لاحظت كانت لوحدها
هل شعرها الأحمر يُمثل روحها القوية التي بداخلها؟
نظراتها الباردة بدت وكأنها تقول .أنها لا تخاف من أيّ أحد
.من المحتمل أنه لهذا تواجه عقاب كهذه
.غير تلك المرة، بدت مختلفة
.لهذا أنا، على غير عادتي، رفعت يدي
.شكرا... لك
.كانت تلك أول مرةٍ أتبادل أطراف الكلمات مع زميلتي، ماوو نانجو
"جسمي بأكمله يصرخ "أنا أحبك
لا يمكنني إيقاف حبي
إنه مثل الدراما الوقوع في حب في غمضة عين
أنا سأقوم بالمفاوضة وأنا قلقة للغاية
عالم غامض يدور حولي
لقد وقعت في حبك بشدة
وأنا أعلم أنه مميز
علي إخبارك بذلك
أنا أشعر بالحماس والدوار من شدة ضربات قلبي
"جسمي يصرخ "أنا أحبك
ولا يمكن لأي أحد إيقافه
إنني أفهمه خطوة بخطوة ولكن لا يسعني الإنتظار
"جسمي يصرخ "أنا أحبك
لا يمكنني التحكم به
سأغمزك بدون أن تلاحظ
هل لاحظتني؟
!سابقا، في هينسوكي
.كنت في موقف صعب مع المنحرفتين سايوكي-سينباي ويويكا
.وفي ذلك الوقت الصعب، أتت زميلتي ماوو نانجو، لإنقاذي
.ولكن فجأة، طلبت مني الإبتعاد منهما
إذن... هذا يعني ما يعنيه، صحيح؟
إذن، مالذي يعنيه؟
!السندريلا غير صريحة؟
『
』
...كيريو، أيها الأحمق
!صباح الخير
...أوه، نانجو
.صباح الخير، كيريو
.أجل... صباح الخير
...مهلا، نانجو
ما الخطب؟
!كايكي-سينباي! صباح الخير
.صباح الخير
.صباح الخير لك، أيضا ماوو-سينباي
.صباح الخير
.حسنا، أنا سأسبقك
.أوه، حسنا
هل من المحتمل أنّ علاقتك بماوو-سيبناي أصبحت سيئة؟
هل بدى كذلك؟
.أجل، تماما
.أنا أعتذر حول الأمس، لقد تجاوزت حدي
.لا بأس، طالما أنك متأسفة
!أوه، و لكنه لا يعني أنني سأستسلم عليك
.إن كان ممكنًا فأنا أريدك أن تستسلمي
إنك قريب من ماوو-سينباي، صحيح؟
هاه؟ أتظنين ذلك؟
إنها لا تبتسم كثيرا، صحيح؟
.الوقت الوحيد الذي تستمتع فيه هو حينما تكون بجانبك
.حسنًا، نانجو متقلبة المزاج
.على أي حال، لا يمكنني الإرتياح هكذا
!لذلك رجاءً تصالح مع ماوو-سينباي
لماذا تبدو متفاجئًا؟
،حسنا
.تبدين طيبة لشخص يقول أشياءً فظيعة حول العبودية
أوه؟ ألا تعلم؟
!سيد جيدٌ يحتاج لتعلم إستعمال كل من الجزرة والعصا
.تعال لغرفة النادي فورا
...حول الأمس
هل كانت نانجو-سان غاضبة؟
...حسنًا... أظن أنه يمكنك قول ذلك
.عرفت ذلك. إلتقيت بها في الرواق
ما ينتظر الغد هو رمح مع وسادة
.بدت مستاءة على غير العادة
.أنا متأسفة حول طريقة تعاملي مع كوجا-سان البارحة
لا يجب علينا القيام بتلك الأشياء في مكان عام، ألا تظن؟
...رغم قولك لهذا الحس السليم فجأة
.لهذا، أنا سأتوقف عن الإقتراب منك في أماكن عامة
...سينباي
.لهذا أنا سأغريك كثيرا في أماكن خاصة
!سينباي؟
.أنا أمزح
.حسنًا، سأكون هادئة لفترة
هاه؟
نانجو-سان هي صديقة ثمينة لك، صحيح؟
كيف يمكنني القول أنني كلبة وفية إن كسرت علاقة صداقتك؟
.كيف يمكنني القول أنني كلبة وفية
لماذا أعدت قولها؟
.لهذا تصالح معها بسرعة
.أجل. شكرا لك
.مهلا، نانجو، الفصل قد إنتهى
.أوه، أجل... كيريو
ما الخطب؟ هل أنت مريضة؟
.هذا ليس من شأنك، كيريو
هل هوّ حول الأمس؟
.أنا، لا أريد الحديث حول ذلك الأن
.فهمت، ولكن إن كان هنالك أي شيء يزعجك، فيمكنك الحديث معي حوله
إذن، هل ستنصت لمشكلتي؟
طبعا. إن كان صديق لي في مشكلة، فمن الطبيعي أن أساعده، صحيح؟
...كيريو
هل نحن أصدقاء؟
مهلاً، هل أنا الوحيد الذي يشعر بتلك الطريقة...؟
.أنا أمزح
...لا يمكنني الضحك على تلك المزحة
.ولكن شكرا لك. أنا سعيدة أنك تشعر بذلك
.نانجو
.حسنا أظن أنني سأطلب منك طلبًا
أجل، ماذا هناك؟
قلت أننا أصدقاء، ولكننا لا نتجول كثيرا مؤخرًا، صحيح؟
.صحيح، كنا نتجول كثيرا، أنا وأنت وشوما
.أجل. لذلك، لنعوض ذلك
.إنها تستمتع
ماذا؟
!قلت أنها تستمتع
.أجل
.إنها كذلك
مالذي تفعلانه كلاكما واقفان هناك؟
.لم نذهب لصالة الألعاب منذ وقت طويل، لذلك دعونا نستمتع أكثر
.إنها محقة
هل أنت مستعدٌ، يا شريكي؟
!أجل، أنا أقبل تحديك
!...الكثير منهم
!لا يمكنني مجاراتهم
هل تأذيت؟
.أنا بخير
مذهل! مذهل! ضربة الحائط في مكان عام؟
!منذ متى أصبحتما كريمين؟
هاه؟ مالذي تتحدثين عنه؟
!ولماذا تلتقطين صورا؟! إنه محرج
!ذلك ما أريده
!جديّا، مالذي تقولينه؟
هل أنت غيورة لأنني أخذت كايكي-كن منك؟
!هاه؟
...إنه
.إنه ليس كذلك
!حصلت على العريف
!هيا، إبتسام
!مذهل، كان هذا ممتعا
.أظن أنه حان الوقت لإنهاء اليوم
.كايكي، لقد بدأ الظلام يحل. لذلك عليك أن توصل ماوو-شان للمنزل
.هاه؟ أوه، أجل، إنك على حق. سأفعل ذلك
هاه؟
.أراكما غدا
.أجل
.حسنا
.حسنًا، لنذهب نحن أيضا
.يمكنني الذهاب للمنزل لوحدي، إنه قريب
.لا يمكنني فعل ذلك. إنك فتاة
...فتاة
.حسنًا، أظن أنني سأعتمد عليك
.كيريو، شكرا لك على هذا اليوم
.لقد إستمتعت، مر وقتٌ طويل منذ أن تجول ثلاثتنا معًا
...ثلاثتنا، هاه
نانجو...؟
.علاقتنا ممتعة، على ماهي الأن
.ولكنني لست متأكدة ما إن كنت راضية بها على ماهي الأن
هاه؟
.حسنًا، أعني، أظن... أنها ناقصة
...لذلك، كيريو
ما رأيك أن نجعلها من ثلاثة لإتنان، أليس جيدا؟
...إتنان...؟ هل تعنين
!ما هذا؟
.يا إلهي، هذا فظيع
.لقد بدأت تُمطر فجأة
كيريو؟
!مهلا، مالذي تنظر إليه؟
...أوه، أنا أسف، أعني
.لم أكن أعلم أن صدرك كبير
!ماذا؟
كيريو، هل كل من سينباي وكوهاي يقتربان منك في نفس الوقت؟
هاه، لماذا...؟
.كان تلك الطريقة الوحيدة التي يمكنني وصف ما كنتم تفعلونه الأمس
...قلت أنكِ لا تريدين الحديث حول ذلك
إذن، مالذي يحدث؟
.إنهما... ليس كما تظنين
...أظن أنهما يقتربان مني على غير العادة، ولكن
كيريو، هل تفكر بمواعدة فتيات؟
.حسنًا... إنه شيءٌ أحلم به
...يا لوقاحتك
!لماذا؟
!لأنه كذلك! فتاتان إقتربتا منك، و كنت سعيدًا على نحو سخيف
!كلا لم يكن كذلك! إنه ليس كما تظنين
!كنت تبدو هكذا
!كلا لم أكن
!أجل بل كنت! جديًا يا لوقاحتك
!كما قلت لم أكن
.بل كنت... للتو، أيضا
!كان ذلك... رد فعلٍ غير إرادي
...رغم أنه لا يمكنني الإعتراف بأنه كان مشهدًا جيدا
!يا إلهي! إنك الأسوء
!جميعكم، إنظروا! العريف الأسوء هنا
!مهلا، توقفي، لا تقولي أشياء غير صحيحة
!إنه عريف على شكل حيوان منحرف
!توقفي
ماذا؟
.كلا، يا لها من عطسة لطيفة
!إصمت، أيها الأحمق
سأحضر شيئًا دافئا لك. مالذي تريدينه؟
.حسنًا. كوكوا ساخنة
.حاضر
.فهمت، الأن
.نانجو، إنك تحبين شوما
هاه؟
!كلا! إنه ليس كما تظن
كيف هو كذلك؟
!كيريو، لقد أسأت الفهم
...إنه ليس وكأنني أحب أكياما، أعني
أعني...؟
...أنا... حسنًا... أعني
.أنا أسفة. أنا سأعود
،ما ذلك؟ بتعابير وجهك هكذا
.سأسيء الفهم مجددا
أوه، مرحباً بعودتك، هل أمطرت عليك؟
.أنا أسفة لقد دخلت لإستحمام أولا
.لا أمانع
.تفضلي، سأعطيك هذا
!أوه؟ مرحى
.أخي
.أحب كم هي ساخنة ولذيذة هذه الكوكوا
...أجل
.إنه باردٌ للغاية
.النوم في الخريف لا يعرف أيّ يقظٍ"
.الطيور تغرد من كل مكان
.الرياح والحمامات تُسمع في ليالي مظلمة
"كم من الزهور سقطت حينها؟
.القصيدة توضح بعض الناس الذين ينامون في أي وقت يريدون
كايكي، كيف جرى الأمر في ليلة الأمس؟
هاه؟
هل إستطعت إيصال ماوو-شان للمنزل بسلام؟
.أجل... لقد عُينت لعريف على شكل حيوانٍ منحرف
...مهلاً، مهلاً
...الحب
أهو كذلك؟
شخص غريب
...كلا، أعني
.يبدو وكأن قلبك ليس في محله
،إنّ كنت قلقًا حول شيء ما، فإخرج ما في قلبك .أخبتك الكبرى ستنصت لك
.شكرا لك
.ولكنني بخير
...فهمت
،في تلك الحالة، حتى تقرر الحديث حول ما يزعجك
متشوق للوصول
.سأستمتع بالإهمال الذي تلحقه بي
كيفية إصلاح...؟
.لا يبدو وكأنك تصالحت مع ماوو-سينباي بعد
...هذا
.لا يجب أن تقلق سيدتك. يا لك من عبد مستهتر
.إفعل ما أمليه عليك، أو سأعاقبك
.شكرا لك
...ولكن النظرة على وجه نانجو
كيف لي الحديث معها وجها لوجه بتلك التعابير التي على وجهها؟
...لم أكن أعلم أنك محبٌ للفتيات الصغيرات
!إنك مخطئة! كانت تلك لشوما، لقد نساها هنا
أوه، عرفت ذلك. إنك تحب الأكبر، صحيح؟
...هاه، أجل
إذن، لماذا حضن الوسادة...؟
.إنه حق متبادل من الأخت أن تدلع أخوها الأكبر
.أجل، لا أفهم جيدا
.أخي
هل حدث شيءٌ ما مؤخرا؟
.في الواقع، إن علاقتي مع نانجو ليست جيدة
مع ماوو-شان؟
.أظن أنها تخفي شيئًا مني
.لم أفهم ماهوّ، لذلك قمت بسؤالها مباشرة بدون فهم ذلك
.وأظن أنني جرحت مشاعرها
.إن لم تنوي الحديث، فلا يجب أن تجبرها
،صديقة أو عائلة، إنه صعب أن تكون منفتحا مع شخص ما
.خصوصا إن كنت تهتم لهم
...من الممكن أن... يكون صحيحا، ولكن
.ولكن مع ذلك أنا أريد التعرف عليها أكثر
.لا تريد الإفتراق عنها
.أجل
.إذن عليك أن تتصالح معها
مالذي يجب علي فعله؟
أظن أنه عليك الإنطلاق مباشرة؟
!إنك غير واضحة
.لا تحاول فعل أي شيءٍ مميز
.إفعل ما تراه طبيعيا، كما تشعر به
...ولكن
.إن فشل ذلك، أنا هنا لأواسيك
...ميزوها
نانجو، هل أنت مستيقظة؟
مرحبًا؟ نانجو-سان؟
.إستيقظي أو سأداعب صدرك
.إنك أحمق
.أوه... إنك مستيقظة بالفعل
!تمهلي، نانجو
.إنه كله خطأك
هاه؟
!السهر، الإنزعاج، وهذا الألم الكثير... كله، كله خطأك، يا كيريو
نانجو؟
.كل ليلة، كل ليلة، أفكر بك طوال الوقت
!وكأن رأسي سينفجر، إنني لا أفهم ما هذا
...كل هذا لهوّ خطأك، لعلمك
...نانجو، أنا
.أنا أريد الإعتذار منك
...صراحة، أنا لا أعرف لم وجودي يسبب لك المشاكل ولكن
.أنا نادمٌ على أذية مشاعرك
.أنا لا أريد الشجار معك
.وأريد منك أن تسامحينني، وبعد ذلك أريد التعرف عليك أكثر
هل يمكننا أن نصبح أصدقاء مجددا؟
...كيريو
!سأفعل أي شيءٍ لتسامحينني
هل أنت جاد؟
.أجل
أي شيءٍ، فعلاً؟
...أه، أجل
...إنها قريبةٌ للغاية
...ولكن، بعد النظر إليها عن قرب مباشرة، إنها جميلة بعد كل شيء
.حسنًا، فلتدخل في علاقة
هاه؟
...أخبرتك، لن يكون سيئًا أن نغير علاقتنا من ثلاثة لإتنان، لذلك
...نانجو
...لقد حُسم الأمر. نانجو هي سندريلا التي كنت أبحث عنها
!إدخل في علاقة مع أكياما
أنا أسف. نانجو. هل يمكنك إعادة قول هذا؟
.أريد منك و من أكياما أن تصبحا زوجين
أنا... مع شوما؟
.أجل
زوجين؟
!أجل
مالذي تقولينه بحق السماء؟
!وهذا ما أريده من ذلك
...ماذا
!ما هذا بحق الجحيم؟
إذن، نانجو-سان. ما معنى هذا الذي أراه هنا؟
.أليس واضحا؟ إنه ما ينادونه فوجوشي
فوجوشي... تعنين الأشخاص الذين يحبون قصص حب الرجل لرجل أخر؟
.تماما، ذلك الفوجوشي
...إذن نانجو، بالنسبة لك حب الأولاد هوّ
!أجل! أحبه
و حول تعابير الجسدية للحب...؟
!في الواقع، إنه المفضل بالنسبة لي
ولماذا ترتدين النظارات؟
.أوه، هذا؟ إنه مثل التغير لوضع الفوجوشي
...فهمت
!كلا! أعني، لماذا ترسمين مانجا الفوجوشي حولي أنا و شوما؟
كما توقعت، إنك غاضب بعد كل شيء؟
!بالطبع أنا غاضب
!غير ذلك، شورت-كن وكايكي-كن؟ إنهما كأسمائنا الحقيقية
إنه مثل شورتكايك. لديه مجرى جميل، ألا تظن؟
.شورتكايك تعني كعكة صغيرة في الإنخليزية
!خصوصيتي هُزمت لتتحول لهذه المهزلة؟
!تمهلي
...إذن حينما كنت تنظرين لشوما ولي
.كنت أمل لشيءٍ ملهم
...وحينما كنت تسألينني لأخذ مكانك في واجب التنظيف
.كان جدولي ضيقًا لطبع المانجا في الوقت المحدد
...من المستحيل
حينما كانوا سيجعلونك عضوة في المكتبة وبدوت وكأنك ستبكين...؟
.أعني أنني لن أجد الوقت لأرسم حبي لأولاد
!إذن، حبك للأولاد هو مركز كل شيء بالنسبة لك؟
...إنتظري، إذن حينما كنت تنظرين لصورة شوما في هاتفك
.كنت أراجع مرجعي المادي
.لديه وجه جميل. إنه جيدٌ كمرجع
.بالمناسبة، تفضل ظرف مؤسس على أحداث ذلك اليوم
!كايكي-كن؟
...علي القول، هذه الوضعية لهي مبهرة
"...فو، فو، فو فو، فو"
.نانجو، هواياتك ليست من شأني. وأنا لا أحكم عليك على هذا
ولكن هل يمكنك على الأقل التوقف عن وضعي أنا وشوما كمرجع لك؟
.لا يمكنني فعل ذلك
.هنالك عدة فتيات ينتظرن التتمة
هاه؟ ينتظرن؟
.في الواقع سلسلة شورتكايك لهيّ مشهورة
!هنالك سلسلة؟
!رجاءً! من أجل عملي ومتابعيّ، إدخل في علاقة مع أكياما
!مستحيل
.قلت أنك ستفعل أيّ شيء
!إنه شيء مختلف لكايكي-كن
.حسنا إذن! إن أردت أن يكون بتلك الطريقة، سأفعل ما علي فعله
!سأفعل أيّ شيءٍ لأعيق طريقك، لكي لا تواعد أي فتاة
!ماذا؟
.إن كانت لديك حبيبة، فلن أتمكن من كتابة أيّ شيء
أي نوع من المانجا لأولاد ينتهي بها المطاف بسرقة فتاةٍ للبطل؟
...قيودك البذيئة ليست من شأني
!من الأفضل أن تستعد
!سأقوم بأي محاولة لسحق رومانسيتك
ماذا...؟
...كيريو، أيها الوغد الغير مبالي
.مع ذلك، لا يمكنني لومه لنقص شجاعتي
...كل ما فعله هوّ مساعدتي قليلاً، وحسب
من كان ليظن أن حتى نانجو، أيضا...؟
...وبهذا كل المرشحات تم إقصائهن
.عدت لزيرو مجددا
...مجلد أخر بدون إسم
!هل هيّ سندريلا مجددا؟
!لقد إنتهى أمري
يُتبع
‫الحذاء الزجاجي ربما
‫سيتحطم، إذا كان ضيقا جدا
‫لكن ما زلت لا أستطيع التوقف عن متابعة هذه القصة
‫الأذواق الغريبة يمكن أن تكون شاعرية للغاية، ألا تعتقد ذلك؟
‫"لوليتا"، "ماركيز دو ساد"، "الحب الممنوع"
‫رومانسية تربك القلب
‫من أعماق قلبي أشتهي
هذه العاطفة البيضاء النقية التي احتضنها
‫ليس هناك زهرتان متماثلتان
‫هل يمكن أن تقع في حبي؟
‫لا أستطيع إخفاء ذلك
‫الشخص الذي انا هو حقا
‫انظر، بينما انفتح لك وحدك
هوب هوب هوب -
إذن من هي السندريلا بعد كل شيء؟ -
هل من المحتمل أن تكون هنالك مرشحة خامسة كسندريلا؟
،في الحلقة القادمة من هينسوكي .عملية كوهارو من السنة الأولى
『 !عملية كوهارو من السنة الأولى؟ 』
هل تنوي الوقوع في الحب مع فتاة طالما أنها جميلة؟